宝宝起名
冉师傅论名字在“交际圈层”中的远于近
发布时间:2017/12/8 17:09:18 点击量:

未标题-8.jpg

   

   安倍晋三27日抵达莫斯科,与普京举行会谈。与普京初一见面,安倍就亲近地喊普京的名字“弗拉基米尔”,但普京表情略显惊异,没有回叫“晋三”,场面有些尴尬…看来安倍还没理解名字背后真正的含义。

   中国文化博大精深,传统认为名字分大名、小名、昵称、笔名、艺名、雅号、花名、曾用名、字号等等。每种名字用在不同的场合和不同的人群,像安倍这样将一个人的名字只取姓或名单念,通常只有家人或极亲密的朋友才会这样。这其中包含着玩笑、嬉闹的成份,虽然显着亲切,但也必须分场合。

   按心理学理论,每个人都有自己的“交际圈层”。层层环套,从里到外依次从“亲密圈层”到“朋友圈层“再到“陌生圈层”。亲密圈层里指的是父母、爱人、子女等。朋友圈层是校友、同事等,陌生圈层当然是指不熟悉不了解,初次见面的陌生人。每个圈层面对的人群不同,为以示区别,称呼也会不一样。

   普京全名叫“弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京”。安倍直接称呼“弗拉基米尔”,就像我们中国家庭里长辈对孩子直呼小名以显示亲昵爱意,是特属于“亲密圈层”里的叫法。而安培与普京的交往,绝对没有达到这一步。日俄两国现正在多件事上心存芥蒂,包括中亚问题和领土纠纷。这次安培造访俄罗斯,正是向普京示好,期待在以上问题得到俄罗斯的支持和理解。

   两人的关系,从圈层的理论上来说应该是介于朋友与陌生人之间。安倍为了拉近二人的关系,生硬的直呼普京的小名,难怪普京略微一愣,场面显得尴尬。也许安培这样的做法,得到了背后幕僚的参考建议。但在人际交往当中,这样不合时宜的用“昵称”突然拉近距离,反而让人觉得虚伪做作。

   再则,在上次见面时,安培送了普京一条秋田犬。如果普京懂得中国的生肖,就会知道自己生在1952年是属龙的,龙最大的对头正是狗,龙狗对冲嘛!安倍送条日本的秋田犬给普京,这是明摆着要跟俄罗斯作对吗!?

                     ~吉祥起名冉师傅(原创)


分享到:
取消